작곡자 브루크너(Bruckner josep Anton 1824~1896)은 오스트리아 태생으로 어려서부터 소년 성가대원을 거쳐서 비인음악원에서 오르간 교수를 지냈다. 교회음악가로서 최고의 명성을 누렸으며. 그의 미사곡은 어려우면서도 깊은 맛이 있다.
======================================================================================================================
Locus iste a Deo factus est
하느님께서 친히 이루신 일이옵기에
(로꾸스 이스떼 아 데오 확뚜스 에스뜨)
inaestimabile sacramentum
오묘한 신비로다
(인에스띠마빌레 사끄라 멘뚬)
irreprehensibilis est
이는 결코 부족함이 없도다.
(이레 쁘레엔시빌리스 에스뜨)
=======================================================================
locus : place,장소,곳
iste : that of your, 지시대명사
a Deo : by God, 하느님에 의하여
factus est : was made , 만들어지다
inaestimabilis : inestimable, 헤아릴수없는
sacramentum : sacrament ,신비,성사
irreprehensibilis : blameless 흠없는 흠잡을데없는
======================================================================
Locus iste(Bruckner).nwc
'나의음악이 흐른다 > 합창듣기 공부' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 기쁜노래불러(With voice of singing) - Martin Shaw (0) | 2016.01.20 |
|---|---|
| [스크랩] AGNUS DEI - Sacred Choral Music - The Choir of New College, Oxford. E.HIGGINBOTTOM [Full Album] (0) | 2016.01.20 |
| [스크랩] Verdi: Requiem - `Libera Me` (0) | 2016.01.20 |
| [스크랩] 사제 송별곡, 환영곡, 영명축일곡,결혼식축가등 (0) | 2016.01.20 |
| [스크랩] Bach-Guonod Ave Maria(4부+반주)악보 (0) | 2016.01.20 |