나의음악이 흐른다/라틴어(성가책중에서) 26

가톨릭 성가 127 십자가 바라보며 Tantum ergo(Wer nur den lieben Gott last walten)

가톨릭 성가 127 십자가 바라보며 Tantum ergo/Wer nur den lieben Gott last walten Georg Neumark / ( J.S Bach) ‘Tantum Ergo Sacramentum’는 ‘지존하신 성체’라는 의미로, 토마스 아퀴나스가 쓴 중세 시대 라틴어 찬미가인 ‘입을 열어 찬미하세(Pange Lingua)’의 마지막 두 개 소절입니다. 보통 이 찬미가는 로마 ..

가톨릭성가 278 모후이시며 (Salve Regina)

가톨릭성가 278 모후이시며 Salve Regina 가톨릭 교회는 매일 저녁 끝기도를 마치면서 성모님께 바치는 노래 ‘성모 찬송가’를 낭송합니다. ‘마리아-안티폰(Maria-Antiphon)’이라고도 불리는 이 노래는 전례력에 따라 다음의 네 가지가 있습니다. ‘Alma Redemptoris Mater(구세주의 존귀하신 어머니..

가톨릭 성가 223 주여 용서하여 주소서 Parce domine

가톨릭 성가 223 주여 용서하여 주소서 Parce domine <주여, 용서하여 주소서>(Parce Domine)는 성경 요엘 2:17에 나오는 구절을 딴 안티폰으로서 사순절에 부르는 그레고리오 성가입니다. 라틴어 가사 R. Parce Domine, parce populo tuo: ne in aeternum irascaris nobis. 1. Flectamus iram vindicem, ploremus ante Judicem; cla..

가톨릭 성가 188 천사의 양식(Panis Angelicus)

가톨릭 성가 188 천사의 양식 Panis Angelicus- Lambillotte 1264년 새로 제정된 ‘그리스도 성체 성혈 대축일’을 기리기 위해 교황 우르바노 4세의 요청으로 성 토마스 아퀴나스가 지은 다섯 개의 찬미가가 있습니다. ‘아도로 떼’(Adoro Te), ‘라우다 시온’(Lauda Sion), ‘빤제 린과’(Pange lingua), ‘..