가톨릭 성가 209 사랑하올 예수 성심이여Cor Dulce, Cor Amabile

가톨릭 성가 209 사랑하올 예수 성심이여 Cor Dulce, Cor Amabile

1. Cor Dulce, Cor amabile,

amore nostri saucium,

amore nostri languidum,

fac,sis,mihi placabile.

사랑하올 성심이여

우리사랑으로 상처를 받고,

피로하신 마음이여

내 잘못을 용서하소서.

 

 

amor dedit te pervium,

amor reclusit ostium.

hortatur et pervadere.

큰 상처로 사랑이

너를 뚫고

천국 문을 여사

우리를 들어 오라 하는 도다.

 

 

puris amicum mentibus,

puris amandum cordibus,

in corde regens omnium.

성부의 아들 예수 성심

깨끗한 마음에게

형제 되고 사랑 받을 자요

모든 이의 마음 안에 왕 하 시도다.