가톨릭 성가 195 천주성자 예수 흠승합니다
(adoro te devote)
많은 성체찬미가 중 성 토마스의 성체찬미가는 으뜸으로 여겨지는데, 이 찬미가는 1264년 그리스도의 성체성혈 대축일의 제정을 맞아 교황 우르바노 4세가 특별히 성 토마스 아퀴나스에게 부탁해서 만든 찬시입니다. 성체에 대한 깊은 묵상이 담겨 있는 이 찬미가는 인간의 머리로는 감히 온전히 깨달을 수 없는 위대한 사랑의 신비 앞에 겸손해질 수밖에 없는 성인의 정성을 다한 찬미와 열렬한 신앙 고백을 담고 있습니다. 그래서 많은 신학자들과 영성가들은 이 찬미가를 성체 신비에 대한 교의를 가장 잘 담고 있는 작품으로 평가하고 있습니다.
총 5개로 이루어진 이 찬미가중.
1. Adoro Te Devote(아도로 떼 데보떼 : 엎디어 절하나이다)
우리에게 가장 익숙한 성체찬미가로 가톨릭 기도서와 가톨릭 성가 195장에 수록된 성체찬미가입니다. 로마에서도 성체성가로서나 성체 행렬 때 누구나 외워서 부르는 성가입니다. 우리나라에서는 주로 성체강복 때 쓰입니다.
특히 마지막 두 연은 독사에 물려 죽어가는 새끼들을 자신의 심장을 쪼아 거기에서 나온 피로 살린 펠리칸의 우화를 예수 그리스도와 접목시키며, 그 희생적 사랑을 노래하고 있습니다. 가톨릭 성가 198장의 Pie Pellicane(삐에 뺄리까네 : 자애의 펠리칸)가 그 마지막 두 연을 노래한 것입니다.
'나의음악이 흐른다 > 라틴어(성가책중에서)' 카테고리의 다른 글
| 가톨릭 성가 273번 성모송 Ave Maria (Gregorian Chant) (0) | 2017.02.01 |
|---|---|
| 가톨릭 성가 225 주여 돌보소서 Attende domine/attend O lord (0) | 2017.02.01 |
| 가톨릭 성가 194번 성체안에 계신 예수 Ave Verum Corpus (0) | 2017.02.01 |
| 가톨릭 성가 146 임하소서 성령이여(Veni Creator Spiritus) (0) | 2017.02.01 |
| 가톨릭 성가 84 얼마나 좋은고 Ecce Quam bonum (0) | 2017.02.01 |